新語 2016 その1

今年もはや一月たちました.新たな解釈を含みそうな言葉が誕生しています.

  • 卒論提出:用例は2種類ある.慎重に使いましょう.
  1. 大学などの卒論(卒業論文 - Wikipedia)を所定のセクションへ提出すること
  2. ラインなどでは,役所などへ離婚届を提出することを“卒論提出”として表現する
  • 育休議員:用例は2種類ある.慎重に使いましょう.
  1. 育休(育児休業 - Wikipedia)を取るための書類を議会に提出した.その議員は,育休議員となる.
  2. 目的外に育休を使う議員のこと.

新語はこれまでも色々ありました.例えば,ヤバイです.ヤバイはvery badで使われてきましたが,今では very coolという意味でも使います.例えば,友人と焼き肉を食べに言ったときに発言すると無難な言葉は“この焼き肉,ヤバイ!”です.この場合,友人は,とても美味しい/とても不味い のどちらかに,適当に解釈してくれます.困ったときはヤバイやバイと騒ぐと,相手に同調しているかのように思われます.便利な言葉です.ですが,使いすぎると,語彙が少なくなります.